We are pleased to invite you to celebrate with us Yom Kippur, the holiest day of the Jewish year, in which we ask for forgiveness for our sins and seek reconciliation with God and with our fellow men.

This year’s Yom Kippur 5784 corresponds to September 24 and 25, 2023. We inform you of the schedules of the different prayers and activities that we will have in our synagogue:

SUNDAY 24/09

• Caparot / Seudá Mafseket- 18:15
• Candle lighting / start of fasting – 19:26
• KOL NIDRÉ / ARBIT- 20:00

MONDAY 25/09

• Shajarit- 9:30
• Musaf- 12:30
• Minjá- 17:30
• NEILÁ / Arbit- 19:10
• End of fasting- 20:24 (post-fast dinner)

We remind you that to participate in the celebration you need confirmation through the email gironajewish@gmail.com. Please send us your name and number of people who will attend by Friday, September 22.

We hope to have your presence and share this special moment together. May you be inscribed and sealed in the book of life.

GMAR CHATIMÁ TOVÁ.

***

Nos complace invitaros a celebrar con nosotros el Yom Kipur, el día más sagrado del año judío, en el que pedimos perdón por nuestros pecados y buscamos la reconciliación con Dios y con nuestros semejantes.

El Yom Kipur de este año 5784 corresponde al 24 y 25 de septiembre de 2023. Os informamos de los horarios de las diferentes oraciones y actividades que tendremos en nuestra sinagoga:

DOMINGO 24/09

• Caparot/Seudá Mafseket- 18:15
• Encendido de velas /inicio del ayuno – 19:26
• KOL NIDRÉ/ARBIT- 20:00

LUNES 25/09

• Shajarit- 9:30
• Musaf- 12:30
• Minjá- 17:30
• NEILÁ/Arbit- 19:10
• Salida del ayuno- 20:24 (cena post ayuno)

Os recordamos que para participar de la celebración se requiere confirmación a través del correo gironajewish@gmail.com. Por favor, enviadnos vuestro nombre y número de personas que asistiréis hasta el viernes 22 de septiembre.

Esperamos contar con vuestra presencia y compartir juntos este momento tan especial. Que seáis inscritos y sellados en el libro de la vida.

GMAR JATIMÁ TOVÁ.